{"title":"Qing Re Zao Shi 清热燥湿 — جذور مرّة ذات مزاج بارد","description":"\u003cp\u003eحين تختلط الحرارة بالرطوبة (湿 Shī)، يصف التقليد أرضية ثقيلة لزجة. عائلة « Qing Re Zao Shi » (清热燥湿) تجمع أشد جذور التقليد مرارة صريحة، ومرارتها البيّنة علامة انتمائها إلى هذا الباب.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racine-de-scutellaire-huang-qin","title":"جذر القلنسوة - 黄芩 (Huang Qin)","description":"\u003cp\u003eLa racine de Scutellaria baicalensis, originaire du nord-est de la Chine et de Mongolie, se présente en tronçons cylindriques jaune-doré, parfois creux au centre lorsque la plante est âgée (Ku Qin). Récoltée à l’automne après trois à quatre ans de croissance, elle est tranchée et séchée. Sa saveur amère est moins prononcée que Huang Lian, ce qui la rend plus accessible.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 غ","offer_id":54354830491987,"sku":"BQ-HUANG-QIN-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/huang-qin-dessus-1.jpg?v=1784503437"},{"product_id":"armoise-capillaire-yin-chen-hao","title":"الشيح الشعري - 茵陈蒿 (Yin Chen Hao)","description":"\u003cp\u003eLes jeunes pousses d’\u003cem\u003eArtemisia capillaris\u003c\/em\u003e — parfois \u003cem\u003eArtemisia scoparia\u003c\/em\u003e —, armoises filiformes des régions tempérées de Chine. On les cueille au printemps, tant que les feuilles restent tendres et duveteuses, puis on les sèche à l’ombre pour ne pas dissiper leur parfum. Elles se présentent en touffes gris-verdâtre extrêmement fines, presque cotonneuses, légères dans la main, d’une odeur aromatique discrète et d’une amertume franche mais brève. À ne pas confondre avec Ai Ye, l’autre armoise du répertoire chinois : celle-ci fournit des feuilles larges au revers blanc-argenté, quand Yin Chen Hao ne donne que ces filaments cendrés. En infusion, une petite pincée pour une tasse d’eau frémissante, cinq à dix minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 غ","offer_id":54354845466963,"sku":"BQ-YIN-CHEN-HAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/armoise-capillaire-yin-chen-hao-9737776.jpg?v=1785714379"}],"url":"https:\/\/botaqi.com\/ar\/collections\/qing-re-zao-shi.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}