# BotaQi — Pharmacopée traditionnelle chinoise
> BotaQi، المتخصص الفرنسي في المواد الصينية التقليدية: أعشاب وشاي ومنقوعات وخلطات، مختارة لجودتها وإمكانية تتبعها. كل بطاقة منتج تفصّل المزاج والنكهات وطريقة التحضير. توصيل إلى المنزل ونصائح الخبراء.
BotaQi sélectionne et expédie depuis la France des plantes, formules, thés et infusions de la tradition chinoise (MTC). Chaque fiche produit présente les repères de lecture de la tradition : nom chinois et pinyin, nom latin, nature thermique, saveurs, mouvements et catégorie d'usage traditionnel.
Note importante : les descriptions d'usage traditionnel publiées sur le site sont présentées à titre culturel et informatif. Elles ne constituent ni des allégations de santé ni un avis médical, et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel de santé.
## Collections
- [An Shen 安神 — بذور وأزهار، مغلي المساء](https://botaqi.com/ar/collections/an-shen) — الروح (神 Shen) هي، في الفكر الصيني، الوعي الصافي الذي يسكن الكائن وينعكس في النظرة. عائلة « An Shen » (安神) تجمع بذورا وأزهارا يقرنها التقليد بالـ S...
- [Bu Qi 补气 — جذور حلوة، دافئة ومحايدة](https://botaqi.com/ar/collections/bu-qi) — يدل الـ Qi، في الفكر الصيني، على النفَس الحيّ الذي يسري في الكائن. عائلة « Bu Qi » (补气) تجمع كبار كلاسيكيات باب النفَس: مواد دافئة أو محايدة في أغل...
- [Bu Xue 补血 — جذور وثمار داكنة اللون](https://botaqi.com/ar/collections/bu-xue) — الدم (血 Xue) هو، في القراءة التقليدية، الوجه الغذائي من التوازن. عائلة « Bu Xue » (补血) تضم المواد التي تربطها النصوص الكلاسيكية بهذا الباب: جذور وث...
- [Bu Yin 补阴 — حلوة ومنعشة](https://botaqi.com/ar/collections/bu-yin) — الـ Yin يشير إلى الجانب المنعش الرطب العميق من التوازن: السوائل (津液 Jin Ye)، والمخزون، والباطن. عائلة « Bu Yin » (补阴) تجمع مواد حلوة ومنعشة في الغا...
- [Hua Shi 化湿 — لحاء وجذامير عطرية](https://botaqi.com/ar/collections/hua-shi) — الرطوبة (湿 Shī) تدل، في القراءة التقليدية، على ما يثقُل ويركد حين تكفّ السوائل عن الجريان. عائلة « Hua Shi » (化湿) تجمع مواد عطرية صريحة — لحاء وجذا...
- [Hua Tan 化痰 — حادة ومرّة، من المجال العلوي](https://botaqi.com/ar/collections/hua-tan) — البلغم (痰 Tan) يدل، في القراءة التقليدية، على ما يثخُن ويزدحم حين تكفّ السوائل (津液 Jin Ye) عن التحوّل. عائلة « Hua Tan » (化痰) تضم مواد حادة أو مرّة...
- [Huo Xue 活血 — جذور وجذامير، حادة ومرّة](https://botaqi.com/ar/collections/huo-xue) — عائلة « Huo Xue » (活血) تجمع المواد التي يقرنها التقليد بحرية حركة الدم، في مقابل الدم الراكد (瘀 Yu). تغلب فيها الجذور والجذامير، الحادة أو المرّة ف...
- [Jie Biao 解表 — عطريات حادة، نقع قصير](https://botaqi.com/ar/collections/jie-biao) — السطح (表 Biao) هو، في القراءة التقليدية، السور الأول للكائن، حيث يسهر الـ Wei Qi. عائلة « Jie Biao » (解表) تجمع مواد حادة وعطرية — دافئة أو منعشة — ...
- [Li Qi 理气 — قشور حمضيات وأزهار وثمار](https://botaqi.com/ar/collections/li-qi) — حين يتعقّد النفَس، يتحدث التقليد عن Qi راكد. عائلة « Li Qi » (理气) تضم مواد عطرية وحادة — قشور حمضيات وأزهارا وثمارا — تقرنها القراءة الكلاسيكية بحر...
- [Li Shui 利水 — أجسام فطرية وبذور وأعشاب خفيفة الطعم](https://botaqi.com/ar/collections/li-shui) — يصف التقليد السوائل (津液 Jin Ye) بأنها ماء ينبغي أن يبقى في حركة. عائلة « Li Shui » (利水) تجمع مواد حلوة وخفيفة الطعم في الغالب — أجساما فطرية وبذورا...
- [Qing Re Liang Xue 清热凉血 — جذور ولحاء ذات مزاج منعش](https://botaqi.com/ar/collections/qing-re-liang-xue) — يميّز التقليد بين حرارة السطح وتلك التي تبلغ الدم (血 Xuè)، وهي الأعمق. عائلة « Qing Re Liang Xue » (清热凉血) تجمع جذورا ولحاء منعشة — مرّة أو حلوة في ...
- [Qing Re Ming Mu 清热明目 — أزهار وبذور ذات مزاج منعش](https://botaqi.com/ar/collections/qing-re-ming-mu) — يحكم الخشب، في الكوزمولوجيا الصينية، ما يصعد وينتشر — وصفاء النظر مقترن به تقليديا. عائلة « Qing Re Ming Mu » (清热明目) تجمع أزهارا وبذورا منعشة تربطه...
- [Qing Re Xie Huo 清热泻火 — ثمار مرّة ذات مزاج بارد](https://botaqi.com/ar/collections/qing-re-xie-huo) — النار (火 Huǒ) هي، في القراءة التقليدية، أشد صور الحرارة — تلك التي تصعد وتضطرب. عائلة « Qing Re Xie Huo » (清热泻火) تجمع أبرد مواد التقليد وأشدها مرار...
- [Qing Re Zao Shi 清热燥湿 — جذور مرّة ذات مزاج بارد](https://botaqi.com/ar/collections/qing-re-zao-shi) — حين تختلط الحرارة بالرطوبة (湿 Shī)، يصف التقليد أرضية ثقيلة لزجة. عائلة « Qing Re Zao Shi » (清热燥湿) تجمع أشد جذور التقليد مرارة صريحة، ومرارتها البي...
- [Qing Re 清热 — مواد مرّة ذات مزاج منعش](https://botaqi.com/ar/collections/qing-re) — الحرارة (热 Re) تدل، في القراءة التقليدية، على ما يصعد ويجفّف ويثير الاضطراب حين يميل التوازن نحو الـ Yang. عائلة « Qing Re » (清热) تجمع المواد ذات ا...
- [Qu Feng Shi 祛风湿 — جذور ونباتات متسلقة من الأراضي الرطبة](https://botaqi.com/ar/collections/qu-feng-shi) — الريح والرطوبة، مجتمعتين، تشكّلان في النصوص الكلاسيكية صورة الحركة المعوَّقة. عائلة « Qu Feng Shi » (祛风湿) تجمع جذورا ونباتات متسلقة تنمو في الأراضي...
- [Shou Se 收涩 — ثمار وبذور قابضة](https://botaqi.com/ar/collections/shou-se) — الطعم القابض يضمّ ويمسك ويشدّ: إنها حركة الثمرة الفجّة التي تنقبض. عائلة « Shou Se » (收涩) تضم ثمارا وبذورا يقرنها التقليد بهذه الحراسة — حجز ما يفل...
- [Wen Li 温里 — لحاء وجذامير وتوابل حارة](https://botaqi.com/ar/collections/wen-li) — في مواجهة البرد المستقر، تضع المواد الصينية الكلاسيكية أشد موادها حرارة.عائلة « Wen Li » (温里) تجمع لحاء وجذامير وتوابل ذات مزاج حار، بنكهات حادة صر...
- [Xi Feng 息风 — أزهار وبذور وجذامير من الخشب](https://botaqi.com/ar/collections/xi-feng) — الريح الداخلية هي، في النصوص الكلاسيكية، صورة الحركة التي تنفلت — مباغتة، صاعدة، متقلبة — مقترنة بباب الخشب. عائلة « Xi Feng » (息风) تجمع المواد الت...
- [Xiao Shi 消食 — بذور منبتة وفواكه مجففة](https://botaqi.com/ar/collections/xiao-shi) — يضع التقليد في وسط الجسد حركة التراب، تلك التي تحوّل وتوزّع. عائلة « Xiao Shi » (消食) تجمع بذورا منبتة وخمائر وفواكه مجففة — مواد المائدة بقدر ما هي...
- [Zhi Xue 止血 — أوراق وأزهار وجذامير](https://botaqi.com/ar/collections/zhi-xue) — الدم (血 Xuè) ينبغي، في القراءة التقليدية، أن يبقى في مجاريه. عائلة « Zhi Xue » (止血) تجمع أوراقا وأزهارا وجذامير تربطها النصوص الكلاسيكية بهذا التما...
- [أعشاب](https://botaqi.com/ar/collections/plantes) — قلب المتجر: جذور وأزهار وثمار وبذور ولحاء وفطور من المواد الصينية التقليدية، تُحضَّر بطرائق شتى.تحمل كل بطاقة معالم القراءة التقليدية — المزاج والن...
- [خلطات](https://botaqi.com/ar/collections/formules) — الخلطات (方剂 fang ji) هي التركيبات الكلاسيكية للتقليد: عدة أعشاب مجموعة وفق بنية دوّنتها المصنّفات القديمة، لكل مادة فيها دور.تُقدَّم خلطاتنا جاهزة ...
- [شاي](https://botaqi.com/ar/collections/thes) — شاي من مناشئ محلية، مختار من العائلات الصينية الكبرىأخضر، Oolong، أسود، داكن.يقرؤه التقليد كسائر المواد، المزاج والنكهات في المقدمة؛ ويبقى قبل كل ش...
- [عنصر التراب](https://botaqi.com/ar/collections/mouvement-de-la-terre) — التراب ليس فصلا بل المحور بين الفصول جميعا: الفصل الخامس، كما تقول النصوص، الذي يحضر عند كل انتقال بين الفصول.هو المركز، والتحوّل (运化 Yun Hua)، وال...
- [عنصر الخشب](https://botaqi.com/ar/collections/mouvement-du-bois) — الخشب يفتتح دورة العناصر الخمسة: الربيع، والنسغ الصاعد، والنهوض والليونة.تفتتحه الأنفاس الأربعة والعشرون عند Lichun (立春)، أي إقامة الربيع.يربط به ا...
- [عنصر الماء](https://botaqi.com/ar/collections/mouvement-de-leau) — الماء يختم الدورة ويستأنفها: الشتاء، والعمق، والادّخار.تفتتحه الأنفاس الأربعة والعشرون عند Lidong (立冬) وتختمه عند انقلاب Dongzhi (冬至).يربط به التقل...
- [عنصر المعدن](https://botaqi.com/ar/collections/mouvement-du-metal) — المعدن هو خريف الدورة: التجمّع، والتكاثف، والهواء الذي يصفو.تجتازه الأنفاس الأربعة والعشرون من Liqiu (立秋) إلى الندى الأبيض في Bailu (白露).يربط به ال...
- [عنصر النار](https://botaqi.com/ar/collections/mouvement-du-feu) — النار هي اكتمال الدورة: الصيف، وكامل الظهيرة، والانتشار.تحمله الأنفاس الأربعة والعشرون من Lixia (立夏) إلى انقلاب Xiazhi (夏至).يربط به التقليد الروح (...
- [فطر تقليدي](https://botaqi.com/ar/collections/champignon-traditionnel) — تحتل الفطور مكانة خاصة في المواد الصينية التقليدية: فلا هي أعشاب تماما ولا مجرد أطعمة، وقد حظيت بمكانة قديمة في المصنّفات كما في التصوير التقليدي.ت...
- [مزاج بارد](https://botaqi.com/ar/collections/nature-froide) — يصف سلّم الأمزجة الخمسة الصفة الحرارية التي ينسبها التقليد إلى المادة، من الأشد إنعاشا إلى الأشد تدفئة. المزاج البارد (寒 Han) هو طرفه الأقصى: مزاج ...
- [مزاج حار](https://botaqi.com/ar/collections/nature-chaude) — المزاج الحار (热 Re) هو الطرف المتّقد من السلّم: القرفة والزنجبيل الجاف والقرنفل.يقصره التقليد على البرد المستقر ويستعمله بتقتير، في المطبخ كما في ا...
- [مزاج دافئ](https://botaqi.com/ar/collections/nature-tiede) — المزاج الدافئ (温 Wen) هو الحرارة اللطيفة: يدفّئ دون أن يُضرم.وهو أكثر الأمزجة الخمسة ازدحاما — جذور ولحاء وثمار يقرنها التقليد بالفصول الباردة، في ...
- [مزاج محايد](https://botaqi.com/ar/collections/nature-neutre) — المزاج المحايد (平 Ping) هو نقطة التوازن في السلّم الحراري: لا حار ولا بارد.يضع فيه التقليد المواد الأساسية، المرتاحة في كل فصل — أطعمة بقدر ما هي أ...
- [مزاج منعش](https://botaqi.com/ar/collections/nature-fraiche) — بين المحايد والبارد، المزاج المنعش (凉 Liang) هو البرودة المعتدلة: مزاج أزهار الصيف وأوراقه، والأقحوان في مقدمتها.يضع فيه التقليد المواد التي تنعش د...
- [معدات تقليدية صينية](https://botaqi.com/ar/collections/materiel-mtc)
- [منقوعات](https://botaqi.com/ar/collections/infusions) — منقوعات البيت: تركيبات BotaQi، مجموعة على روح التقليد — فواكه وأزهار وجذور من اليومي، بلا ثيين في معظمها.لحظة بسيطة، مصمَّمة لمرافقة الفصول.
## Pages d'information
- [فهم التقليد الصيني](https://botaqi.com/ar/pages/comprendre-la-mtc)
- [معجم النباتات](https://botaqi.com/ar/pages/glossaire-des-plantes)
- [مواقيت الأنفاس الأربعة والعشرين](https://botaqi.com/ar/pages/calendrier-solaire)
- [من نحن](https://botaqi.com/ar/pages/a-propos)
- [الأسئلة الشائعة](https://botaqi.com/ar/pages/faq)
- [الشحن والإرجاع](https://botaqi.com/ar/pages/livraison-retours)
- [اتصال](https://botaqi.com/ar/pages/contact)
- [شروط البيع](https://botaqi.com/ar/pages/cgv)
- [إشعار قانوني](https://botaqi.com/ar/pages/mentions-legales)
## Journal
## Contact & informations pratiques
- Livraison : France et Union européenne
- Plan du site (sitemap XML) : https://botaqi.com/sitemap.xml
- Données structurées : schema.org (Organization, WebSite, Product enrichi de propriétés MTC — noms latin/pinyin/chinois, nature, saveurs, Mouvements, quantité d'usage traditionnelle —, CollectionPage/ItemList, BreadcrumbList, FAQPage, Article, BlogPosting, DefinedTermSet sur le glossaire)
## Pour les agents transactionnels
- Le document agent natif de la plateforme est servi sur https://botaqi.com/llms.txt et https://botaqi.com/agents.md (protocole UCP, Shop skill) — la présente page est l'index ÉDITORIAL détaillé de la boutique.
- Produit en JSON : https://botaqi.com/products/{handle}.json · Collection en JSON : https://botaqi.com/collections/{handle}/products.json