Frost’s Descent, 23 October to 6 November
Traditional Chinese materia medica

Nature, read with precision

Herbs, blends and teas from the Chinese materia medica, selected for you. Every product page sets out nature, flavours and traditional use.

Explore the herbs

Peony root barkSargassumRed date stuffed with walnutJob’s tears (Coix)

牡丹皮Mu Dan PiMoutan Cortex

海藻Hai ZaoSargassum

核桃枣He Tao ZaoZiziphus jujuba Mill. + Juglans regia L.

薏苡仁Yi Yi RenCoicis Semen

Peony root bark

CoolBitterPungentWood

The root bark of Paeonia suffruticosa, the majestic tree peony, a symbol of prosperity in Chinese culture. Gathered from specimens of four …

View the entry

Sargassum

ColdSaltyWood

A brown seaweed of the genus Sargassum (S. pallidum or S. fusiforme), harvested off the coasts of northern China and Japan, then dried in s…

View the entry

Red date stuffed with walnut

WarmSweetEarth

The red date stuffed with walnut (核桃枣, He Tao Zao) is a traditional Chinese dried fruit: a dried and stoned jujube (red date), filled with …

View the entry

Job’s tears (Coix)

CoolSweetBlandEarth

The seeds of Coix lacryma-jobi (the famous “Job’s tears”), an ancestral cereal of Asian cookery. Harvested at maturity then hulled, they co…

View the entry

Solar calendar · 节气 · 23 October to 6 November

Frost’s Descent 霜降 Shuāngjiàng

First frosts; Metal completes its work of stripping bare before winter.

Against the dryness of autumn: the tradition goes to the sour and the sweet; natures neutral to warm, while moderating the pungent (省辛增酸).

Suppliers based in FranceSpecialists in the Chinese materia medica.
Full TCM readingNature, flavours and Phases on every product page.
Shipped from FrancePrepared and dispatched within 24/48h.
Packed to orderSealed pouch, away from air and light.

Products

See all
Goji berries - 枸杞子 (Gou Qi Zi)
Goji berries - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴 Goji berries - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴Goji berries - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴

Nature neutralBu Yin 补阴

Goji berries

枸杞子 · Gou Qi Zi

From 6,80 €

Spatholobus vine - 鸡血藤 (Ji Xue Teng)
Spatholobus vine - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血 Spatholobus vine - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血Spatholobus vine - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血

Nature warmHuo Xue 活血

Spatholobus vine

鸡血藤 · Ji Xue Teng

6,80 €

Loquat sweets - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)
Loquat sweets - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang) Loquat sweets - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)Loquat sweets - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)

Loquat sweets

川贝枇杷糖 · Chuan Bei Pi Pa Tang

5,00 €

Dried longan - 龙眼肉 (Long Yan Rou)
Dried longan - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血 Dried longan - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血Dried longan - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血

Nature warmBu Xue 补血

Dried longan

龙眼肉 · Long Yan Rou

9,00 €

Wild chrysanthemum buds - 野菊花 (Ye Ju Hua)
Wild chrysanthemum buds - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热 Wild chrysanthemum buds - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热Wild chrysanthemum buds - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热

Nature coolQing Re 清热

Wild chrysanthemum buds

野菊花 · Ye Ju Hua

7,80 €

Chinese loosestrife - 金钱草 (Jin Qian Cao)
Chinese loosestrife - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水 Chinese loosestrife - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水Chinese loosestrife - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水

Nature coolLi Shui 利水

Chinese loosestrife

金钱草 · Jin Qian Cao

7,80 €

Magnolia buds - 辛夷花 (Xin Yi Hua)
Magnolia buds - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表 Magnolia buds - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表Magnolia buds - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表

Nature warmJie Biao 解表

Magnolia buds

辛夷花 · Xin Yi Hua

7,00 €

Three Circulations Infusion - 三通茶 (San Tong Cha)

Nature neutral

Three Circulations Infusion

三通茶 · San Tong Cha

5,80 €

Rose buds - 玫瑰花 (Mei Gui Hua)
Rose buds - 玫瑰花 (Mei Gui Hua), Li Qi 理气 Rose buds - 玫瑰花 (Mei Gui Hua), Li Qi 理气

Nature warmLi Qi 理气

Rose buds

玫瑰花 · Mei Gui Hua

4,00 €

Dried mulberries (White mulberry) - 桑椹子 (Sang Shen Zi)
Dried mulberries (White mulberry) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血 Dried mulberries (White mulberry) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血Dried mulberries (White mulberry) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血

Nature coldBu Xue 补血

Dried mulberries (White mulberry)

桑椹子 · Sang Shen Zi

6,80 €

Common prunella - 夏枯草 (Xia Ku Cao)
Common prunella - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目 Common prunella - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目Common prunella - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目Common prunella - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目

Nature coldQing Re Ming Mu 清热明目

Common prunella

夏枯草 · Xia Ku Cao

6,80 €

Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)
Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao) Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)

Nin Jiom Pei Pa Koa

川贝枇杷膏 · Chuan Bei Pi Pa Gao

From 9,00 €

Lily bulb - 百合 (Bai He)
Lily bulb - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴 Lily bulb - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴Lily bulb - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴Lily bulb - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴

Nature coolBu Yin 补阴

Lily bulb

百合 · Bai He

7,80 €

Bitter orange (immature) - 枳实 (Zhi Shi)
Bitter orange (immature) - 枳实 (Zhi Shi), Li Qi 理气 Bitter orange (immature) - 枳实 (Zhi Shi), Li Qi 理气

Nature coolLi Qi 理气

Bitter orange (immature)

枳实 · Zhi Shi

7,00 €

Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao)
Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热 Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热

Nature coolQing Re 清热

Centella asiatica (Gotu Kola)

积雪草 · Ji Xue Cao

7,00 €

Bitter orange (mature) - 枳壳 (Zhi Ke)
Bitter orange (mature) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气 Bitter orange (mature) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气Bitter orange (mature) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气

Nature coolLi Qi 理气

Bitter orange (mature)

枳壳 · Zhi Ke

7,00 €

Another way in

By thermal nature

In the Chinese tradition every herb carries a nature: its thermal register. Five degrees, from cold to hot.

Chinese tradition

Find your season of the moment

A few questions, a reading of your season of the moment in the classical register, and a selection to match.

The house

Passing on the tradition, rigorously

BotaQi was born of a simple conviction: the traditional Chinese materia medica deserves to be passed on with rigour, clarity and respect.

From France, we select herbs, blends and teas from specialist suppliers based in France. Every product page makes the language of the Chinese tradition legible (natures, flavours, Phases) so you grasp the logic of a plant before choosing it.

What every record carries

  1. The name The French, the hanzi, the pinyin and the Latin binomial.
  2. The origin The identified supply chain the lot comes from.
  3. The reading Thermal nature, flavours and Phases.
  4. The recorded use What the tradition says of it, and nothing else.
Glycyrrhiza uralensis, engraved plate by Wu Qijun, 1848

Glycyrrhiza uralensis 甘草 Wu Qijun, 1848

The knowledge

Reading a Chinese herb

Every BotaQi product page gives the nature, the flavours and the Phases of a herb. Here are the keys to reading them.

  • Cold
  • Cool
  • Neutral
  • Warm
  • Hot

Nature

From cold to hot: the thermal register the tradition assigns.

  • Sour
  • Bitter
  • Sweet
  • Pungent
  • Salty

Flavours

Sweet, bitter, pungent, sour, salty: each orients how a herb is read.

The Phases

Wood, Fire, Earth, Metal, Water: the five Phases and their affinities.

Understanding TCM