نزول الصقيع, 23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
المدوّنة
المعرفة
المواسم والأعشاب والتقليد الصيني: رسالة رصينة، على إيقاع أنفاس التقويم الشمسي الأربعة والعشرين.
-
اعتدال الخريف
23 سبتمبر إلى 7 أكتوبر
ثمرة الراهب (罗汉果 Luó Hàn Guǒ)، حلاوة الخريف
كرة بنّية صغيرة، خفيفة على نحو مدهش، يُسمع لها حفيف حين تُهزّ: واحدة من أشدّ الحلاوات في عالم النبات. صورة ثمرة الراهب - 罗汉果 (Luo Han Guo)، من تلال قوانغشي إلى المنقوع الكهرماني.اقرأ المقال -
انقضاء الحر
23 أغسطس إلى 7 سبتمبر
الكودزو (葛根 Gé Gēn)، جذر الحرّ الكبير
لبلابٌ يغزو الصيف، وجذرٌ عملاق تحت الأرض: الكودزو (葛根 Gé Gēn) نبتة عناد، تستخرج منها الصين منذ قرون نشاءً حريرياً، بل ونسيجاً للصيف. -
الحر الأكبر
23 يوليو إلى 7 أغسطس
الأقحوان (菊花 Jú Huā)، زهرة الصيف
زهرة تُشرب بقدر ما يُتغنّى بها: الأقحوان (菊花 Jú Huā) يجتاز الشعر الصيني كما يجتاز أباريقه.
