الدار

عن BotaQi

دار فرنسية مكرّسة للمواد الصينية التقليدية: اختيارٌ بمعايير صارمة، ونقلٌ باحترام.

دار مكرّسة للمواد الصينية التقليدية

وُلدت BotaQi من قناعة بسيطة: المواد الصينية التقليدية تستحق أن تُنقل بـدقّة ووضوح واحترام. ومن فرنسا، نختار نباتات وخلطات وأنواع شاي ومعدات هذا التقليد الألفي، لمن يكتشفه أول مرة كما لمن يعرفه من قبل.

والاسم يقول المقصد: Bota، النبات؛ Qi (气)، النَّفَس. عالمان تحرص هذه الدار على وصلهما: علم النبات الذي يزنه موردونا ويغلّفونه عند الطلب، والقراءة التي يقترحها له التقليد الصيني.

نقلُ معرفة ألفية، بمعايير اليوم.
Artemisia argyi، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Artemisia argyi 艾叶
Zingiber officinale، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Zingiber officinale 干姜
Osmanthus fragrans، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Osmanthus fragrans 岩桂

مصدر تزويدنا

يأتي الكتالوج من موردين متخصّصين مقرّهم في فرنسا، نطلب منهم المنشأ وشهادة تحليل كل دفعة.

وتُجهَّز الطلبات في فرنسا بعناية: تغليف لحظة الشراء، وأغلفة رصينة، وشحن خلال 24 إلى 48 ساعة عمل.

  1. مصدر تزويدنا موردون متخصّصون، مقرّهم في فرنسا، نطلب منهم المنشأ وشهادات كل دفعة.
  2. قراءة تقليدية كاملة المزاج والنكهات والعناصر معروضة على كل بطاقة، بصفة ثقافية.
  3. يُشحن من فرنسا تجهيز بعناية، وإرسال خلال 24 إلى 48 ساعة عمل.
  4. يُغلَّف عند الطلب يُجهَّز لحظة الشراء، حفاظاً على الطزاجة.
Scutellaria baicalensis، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Scutellaria baicalensis 黄芩
Fritillaria cirrhosa، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Fritillaria cirrhosa 川贝母
Mentha haplocalyx، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Mentha haplocalyx 薄荷

جعل التقليد مقروءاً

للتقليد الصيني لغته الخاصة: أمزجة حرارية، ونكهات، وعناصر، ومجالات. وبدل تبسيطها إلى حدّ الإفراط، اخترنا أن نجعلها مقروءة. فكل بطاقة منتج تعرض هذه المعالم (بما فيها الاسم الصيني والبينيين) وصفحتنا فهم التقليد الصيني تشرحها بتؤدة، بصفة ثقافية.

وهذا الحرص يسري على البحث أيضاً: اكتب اسماً بالفرنسية أو بالبينيين أو بـ汉字 أو بالإنجليزية أو باللاتينية. يجيبك الكتالوج بهذه اللغات كلها.

ما تحمله كل بطاقة

  1. الاسم الاسم الفرنسي والحروف الصينية والبينيين والاسم اللاتيني الثنائي.
  2. المصدر سلسلة التوريد المحدّدة التي تأتي منها الدفعة.
  3. القراءة المزاج والطعوم والحركات الخمس.
  4. الاستعمال المدوَّن ما يقوله التقليد عنها، لا أكثر.
Rheum palmatum، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Rheum palmatum 大黄
Coptis chinensis، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Coptis chinensis 黄连
Pueraria lobata، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Pueraria lobata 葛根

أقاليم التقليد

ثماني وعشرون مقاطعة، ومواضع تجارتها، والنباتات التي يأخذها منها الفهرس.

استكشاف الأقاليم

Nuwa، مرشدتنا

على BotaQi تسهر Nuwa، مرشدتنا. في أسئلة قليلة، تقرأ «فصلك الداخلي» وفق الشبكة التقليدية للعناصر الخمسة، ثم توجّهك إلى المنتجات التي تتجاوب معه. وهي قراءة ثقافية وتعليمية، وليست تشخيصاً أبداً: فـNuwa لا تتناول أي مسألة صحية.

وتبقى قراءتك في متصفحك: فلا يُحفظ أي ملف على خوادمنا. وإذا تبدّل فصلك الداخلي، يمكنك إعادتها متى شئت.

Prunus persica، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Prunus persica 桃
Schisandra chinensis، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Schisandra chinensis 五味子
Panax ginseng، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848
Panax ginseng 人参