نزول الصقيع, 23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
المواد الصينية التقليدية

الطبيعة تُقرأ بدقّة

أعشاب وخلطات وشاي من المواد الصينية التقليدية، مختارة لكم. تُبيّن كل صفحة منتج المزاج والطعوم والاستعمال التقليدي.

تصفّح الأعشاب

متسلقة السباثولوبوسزهر العسل اليابانياللونغان المجففقشر التريكوسانتس

鸡血藤Ji Xue TengSpatholobi Caulis

金银花Jin Yin HuaLonicerae Japonicae Flos

龙眼肉Long Yan RouLongan Arillus

瓜蒌皮Gua Lou PiTrichosanthis Pericarpium

متسلقة السباثولوبوس

دافئمُرّحلوالخشب

الساق الخشبية لـSpatholobus suberectus، نبتة متسلّقة في الغابات الاستوائية بجنوب الصين. واسمها 鸡血藤 يُترجم « المتسلّقة ذات دم الدجاج »: فإذا…

عرض البطاقة

زهر العسل الياباني

باردحلوالتراب

Jin Yin Hua يعني حرفيا « زهرة الذهب والفضة »: فبراعم Lonicera japonica تتفتّح بيضاء ثم تميل إلى الصفرة الذهبية في اليوم نفسه، حتى يتجاور ال…

عرض البطاقة

اللونغان المجفف

دافئحلوالتراب

غلاف بذرة ثمرة Dimocarpus longan، الجزء اللحميّ شبه الشفاف الذي يحيط بالنواة. والاسم الصيني 龙眼 يقول « عين التنّين »: فمتى نُزعت القشرة بدت …

عرض البطاقة

قشر التريكوسانتس

منعشحلومُرّالتراب

غلاف ثمرة Trichosanthes kirilowii، قرعية متسلّقة تُزرع في شمال الصين. تبقى الثمرة على الساق المتسلّقة إلى الخريف، حين تأخذ لونها البرتقالي …

عرض البطاقة

المواقيت الشمسية · 节气 · 23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر

نزول الصقيع 霜降 Shuāngjiàng

أول الصقيع؛ ويتمّ المعدن عمله في التجريد قبل الشتاء.

في مواجهة جفاف الخريف: يذهب التقليد إلى الحامض والحلو؛ أمزجة محايدة إلى دافئة، مع تقليل الحادّ (省辛增酸).

مختارات الموسم اقرأ في المعرفة: نزول الصقيع (霜降 Shuāngjiàng): آخر أنفاس الخريف مواقيت الأنفاس الأربعة والعشرين
موردون مقرّهم في فرنسامتخصّصون في المواد الصينية التقليدية.
قراءة تقليدية كاملةالمزاج والنكهات والعناصر الخمسة في كل بطاقة.
يُشحن من فرنسايُجهَّز ويُرسل خلال 24/48 ساعة.
يُغلَّف عند الطلبكيس محكم الإغلاق، بعيداً عن الهواء والضوء.
الفهرس

خمسة أبواب

أعشاب وشاي ومنقوعات وخلطات وأدوات: خمس عائلات للدخول إلى المواد الصينية التقليدية.

93 من المراجعأعشابقلب التقليدقرابة 100 عشبة مفردة، لكل منها بطاقة: المزاج والنكهات والعناصر الخمسة والاستعمال التقليدي.تصفّح المختارات 4 من المراجعشايمحاصيل مميّزة من أرضها 6 من المراجعمنقوعاتخلطات يومية 6 من المراجعخلطاتتركيبات كلاسيكية 2 من المراجعمعدات تقليدية صينيةأدوات الممارسة

المنتجات

عرض الكل
توت الغوجي - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴 توت الغوجي - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴توت الغوجي - 枸杞子 (Gou Qi Zi), Bu Yin 补阴

المزاج محايدBu Yin 补阴

توت الغوجي

枸杞子 · Gou Qi Zi

ابتداءً من 6,80 €
متسلقة السباثولوبوس - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血 متسلقة السباثولوبوس - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血متسلقة السباثولوبوس - 鸡血藤 (Ji Xue Teng), Huo Xue 活血

المزاج دافئHuo Xue 活血

متسلقة السباثولوبوس

鸡血藤 · Ji Xue Teng

6,80 €
حلوى الإسكدنيا - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang) حلوى الإسكدنيا - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)حلوى الإسكدنيا - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)

حلوى الإسكدنيا

川贝枇杷糖 · Chuan Bei Pi Pa Tang

5,00 €
اللونغان المجفف - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血 اللونغان المجفف - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血اللونغان المجفف - 龙眼肉 (Long Yan Rou), Bu Xue 补血

المزاج دافئBu Xue 补血

اللونغان المجفف

龙眼肉 · Long Yan Rou

9,00 €
براعم الأقحوان البري - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热 براعم الأقحوان البري - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热براعم الأقحوان البري - 野菊花 (Ye Ju Hua), Qing Re 清热

المزاج منعشQing Re 清热

براعم الأقحوان البري

野菊花 · Ye Ju Hua

7,80 €
الليسيماخيا الصينية - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水 الليسيماخيا الصينية - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水الليسيماخيا الصينية - 金钱草 (Jin Qian Cao), Li Shui 利水

المزاج منعشLi Shui 利水

الليسيماخيا الصينية

金钱草 · Jin Qian Cao

7,80 €
براعم الماغنوليا - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表 براعم الماغنوليا - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表براعم الماغنوليا - 辛夷花 (Xin Yi Hua), Jie Biao 解表

المزاج دافئJie Biao 解表

براعم الماغنوليا

辛夷花 · Xin Yi Hua

7,00 €

المزاج محايد

شاي الممرات الثلاثة

三通茶 · San Tong Cha

5,80 €
براعم الورد - 玫瑰花 (Mei Gui Hua), Li Qi 理气 براعم الورد - 玫瑰花 (Mei Gui Hua), Li Qi 理气

المزاج دافئLi Qi 理气

براعم الورد

玫瑰花 · Mei Gui Hua

4,00 €
توت مجفف (التوت الأبيض) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血 توت مجفف (التوت الأبيض) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血توت مجفف (التوت الأبيض) - 桑椹子 (Sang Shen Zi), Bu Xue 补血

المزاج باردBu Xue 补血

توت مجفف (التوت الأبيض)

桑椹子 · Sang Shen Zi

6,80 €
البرونيلا الشائعة - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目 البرونيلا الشائعة - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目البرونيلا الشائعة - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目البرونيلا الشائعة - 夏枯草 (Xia Ku Cao), Qing Re Ming Mu 清热明目

المزاج باردQing Re Ming Mu 清热明目

البرونيلا الشائعة

夏枯草 · Xia Ku Cao

6,80 €
Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao) Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)

Nin Jiom Pei Pa Koa

川贝枇杷膏 · Chuan Bei Pi Pa Gao

ابتداءً من 9,00 €
بصلة الزنبق - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴 بصلة الزنبق - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴بصلة الزنبق - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴بصلة الزنبق - 百合 (Bai He), Bu Yin 补阴

المزاج منعشBu Yin 补阴

بصلة الزنبق

百合 · Bai He

7,80 €
البرتقال المر (غير ناضج) - 枳实 (Zhi Shi), Li Qi 理气 البرتقال المر (غير ناضج) - 枳实 (Zhi Shi), Li Qi 理气

المزاج منعشLi Qi 理气

البرتقال المر (غير ناضج)

枳实 · Zhi Shi

7,00 €
سنتيلا آسيوية (غوتو كولا) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热 سنتيلا آسيوية (غوتو كولا) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热سنتيلا آسيوية (غوتو كولا) - 积雪草 (Ji Xue Cao), Qing Re 清热

المزاج منعشQing Re 清热

سنتيلا آسيوية (غوتو كولا)

积雪草 · Ji Xue Cao

7,00 €
البرتقال المر (ناضج) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气 البرتقال المر (ناضج) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气البرتقال المر (ناضج) - 枳壳 (Zhi Ke), Li Qi 理气

المزاج منعشLi Qi 理气

البرتقال المر (ناضج)

枳壳 · Zhi Ke

7,00 €
مدخل آخر

حسب المزاج

في التقليد الصيني لكل عشبة مزاج، أي ميلها الحراري. خمس درجات، من البارد إلى الحار.

باردأبرد درجات التقليد منعشدرجة منعشة لطيفة محايدالدرجة الوسطى دافئدرجة دافئة معتدلة حارأشدّ الدرجات دفئاً

التقليد الصيني

اعرف فصلك في هذه اللحظة

بضعة أسئلة، وقراءة لفصلك في هذه اللحظة وفق التقليد، ومختارات تناسبها.

الدار

نقل التقليد بدقّة

وُلدت BotaQi من قناعة بسيطة: المواد الصينية التقليدية جديرة بأن تُنقل بدقّة ووضوح واحترام.

من فرنسا نختار أعشابًا وخلطات وأنواع شاي من موردين متخصّصين مقرّهم في فرنسا. وتجعل كل صفحة منتج لغة التقليد الصيني مقروءة (الأمزجة والطعوم والحركات الخمس) لتفهموا منطق النبتة قبل اختيارها.

ما تحمله كل بطاقة

  1. الاسم الاسم الفرنسي والحروف الصينية والبينيين والاسم اللاتيني الثنائي.
  2. المصدر سلسلة التوريد المحدّدة التي تأتي منها الدفعة.
  3. القراءة المزاج والطعوم والحركات الخمس.
  4. الاستعمال المدوَّن ما يقوله التقليد عنها، لا أكثر.
نهجنا أقاليم التقليد
Glycyrrhiza uralensis، لوحة محفورة بريشة Wu Qijun، 1848

Glycyrrhiza uralensis 甘草 Wu Qijun, 1848

المعرفة

كيف تُقرأ عشبة صينية

تذكر كل صفحة منتج في BotaQi مزاج العشبة وطعومها وحركاتها الخمس. وفيما يلي مفاتيح قراءتها.

  • بارد
  • منعش
  • محايد
  • دافئ
  • حار

المزاج

من البارد إلى الحار: المزاج الذي يسنده التقليد.

  • حامض
  • مُرّ
  • حلو
  • حِرّيف
  • مالح

النكهات

الحلو والمرّ والحرّيف والحامض والمالح: كلٌّ يوجّه القراءة.

العناصر الخمسة

الخشب والنار والتراب والمعدن والماء: العناصر الخمسة وما يتّصل بها.

فهم التقليد الصيني