نزول الصقيع, 23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
المدوّنة
المعرفة
المواسم والأعشاب والتقليد الصيني: رسالة رصينة، على إيقاع أنفاس التقويم الشمسي الأربعة والعشرين.
-
نزول الصقيع
23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
نزول الصقيع (霜降 Shuāngjiàng): آخر أنفاس الخريف
في صباحٍ ما، لا يعود الندى قطرات: بل يبيضّ. من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر، يطوي نزول الصقيع (霜降 Shuāngjiàng) خريف المعدن، ونستقبل عتبة الشتاء بقدحٍ كهرماني من شاي أسود بقشر اليوسفي - 陈皮红茶 (Hong Ch...اقرأ المقال -
الندى البارد
8 إلى 22 أكتوبر
الندى البارد (寒露 Hánlù): نتدثّر ونلملم أنفسنا
من 8 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر، يُثقل الندى البارد (寒露 Hánlù) الصباحات: نتدثّر، ونلملم أنفسنا، وتعود التوابل العطرية الدافئة إلى المطبخ. ... -
اعتدال الخريف
23 سبتمبر إلى 7 أكتوبر
اعتدال الخريف (秋分 Qiūfēn): الجمع والفرز
في حدود 23 أيلول/سبتمبر، يتساوى النهار والليل: 秋分 (Qiūfēn)، اعتدال الخريف، زمن الجمع والفرز والاحتفاء بالقمر في 中秋节 (Zhōngqiūjié). -
الندى الأبيض
8 إلى 22 سبتمبر
الندى الأبيض (白露 Báilù): تصل البرودة الجافة
من 8 إلى 22 أيلول/سبتمبر، يحمل عشب الصباحات لآلئ: إنه الندى الأبيض (白露 Báilù)، حين يميل الهواء نحو البرودة الجافة. -
انقضاء الحر
23 أغسطس إلى 7 سبتمبر
نهاية الحرّ (处暑 Chǔshǔ): يبدأ الانطواء
نحو 23 آب/أغسطس، يُزلق 处暑 (Chǔshǔ)، «نهاية الحرّ»، الصيفَ نحو الخريف: تبرد الليالي، ويبدأ الانطواء. وفي قدحك، يأخذ شاي أسود بقشر اليوسفي ... -
بداية الخريف
8 إلى 22 أغسطس
بداية الخريف (立秋 Lìqiū): المنعطف الخفيّ
في 8 آب/أغسطس، لا شيء يتغيّر وكل شيء يميل: إنه 立秋 (Lìqiū)، بداية الخريف الصيني، أخفى منعطفات السنة. تتمهّل الحرارة، لكن الضوء يميل سلفاً... -
الحر الأكبر
23 يوليو إلى 7 أغسطس
الحر الأكبر (大暑 Dàshǔ): الذروة، الرطوبة، الأرض تنفتح
في 23 تموز/يوليو، يبلغ الحر الأكبر (大暑 Dàshǔ) بالصيف ذروته، ذروة رطبة تميل فيها النار سلفاً نحو الأرض. ولهذه العتبة، أقداح رصينة: شاي الك...
