أوراق المُشمُلة اليابانية (الإسكدنيا)

الأوراق الكبيرة الجلدية من إسكدنيا اليابان (Eriobotrya japonica)، تُجنى طوال السنة لكن يُفضَّل جنيها في الخريف.

ويحمل ظهر الأوراق زغبا بنيّا أشقر وفيرا ينبغي تقليديا إزالته بالفرشاة قبل الاستعمال: إذ يُعدّ وجوده مهيّجا للحلق.

وبعد الفرش، تُحضَّر الأوراق أحيانا بالعسل (Mi Zhi Pi Pa Ye) لتقترب أكثر من باب الترطيب.

نبتة من الحديقة الآسيوية، وثمرتها (إسكدنيا اليابان) مرغوبة هي الأخرى كثيرا.

النبتة المرجع في باب إنزال Qi المتمرّد في عنصر المعدن ومواءمة النفَس الذي أقلقته الحرارة.

يستعملها التقليد للأرضيات التي تستقر فيها الحرارة في مجال النفَس مع خشونة في الحلق ونفَس جافّ مضطرب، أو لسكون صعود Qi من المنطقة الوسطى (صعود Qi بالحرارة).

• مغلي: من 5 إلى 10 غ، تُفرَّش وتُلفّ في كيس شاش (Bao Jian) لأن زغب الظهر يهيّج الحلق
• الصيغة المحضَّرة بالعسل (Mi Zhi Pi Pa Ye): صيغة تقليدية توثّق الموقع في باب الترطيب وتلطّف المزاج المنعش
• Pi Pa Gao: شراب كانتوني تقليدي أساسه أوراق Pi Pa Ye والعسل

تُتجنَّب عند نقص Yang مع برد عميق ونفَس مضطرب بارد (فمزاجها المنعش قد يزيد الاختلال).

وتُفرَّش الأوراق دائما أو يُستعمل كيس لتفادي تهيّج الزغب.