连翘
Fruits de Forsythia
连翘
Lian Qiao·Forsythia Fruit
Forsythiae Suspensae Fructus
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Selon les textes classiques
清热解毒 消肿散结 疏散风热
Pinyin
Qing Re Jie Du · Xiao Zhong San Jie · Shu San Feng Re
Repères de prudence
Présentation
Les fruits du Forsythia suspensa, ce buisson aux fleurs jaunes éclatantes qui annonce le printemps en Asie, sont récoltés à deux moments : verts en été (Qing Qiao, plus puissants) ou mûrs et bruns en automne (Lao Qiao, plus doux).
Séchés, ils s’ouvrent en deux valves rappelant un petit cœur évidé.
Usages traditionnels
Compagne indispensable de Jin Yin Hua dans les formules de surface contre la chaleur.
Traditionnellement employée pour neutraliser les accumulations toxiques, résorber ce qui se noue en surface (« graine de la dispersion »), et clarifier la chaleur qui agite l’Esprit.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 6 à 15 g, cuisson 25 minutes
- Yin Qiao San : duo classique avec Jin Yin Hua, base de la formule rafraîchissante de surface
- Usage externe : infusion concentrée pour gargarismes ou compresses
Précautions
À éviter en cas de Yang déficient ou de terrains de froid profond. S’en tenir aux quantités préconisées.
