金钱草
Lysimaque chinoise
金钱草
Jin Qian Cao·Lysimachia / Christina Loosestrife
Lysimachiae Herba
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Selon les textes classiques
利水通淋 除湿退黄 解毒消肿
Pinyin
Li Shui Tong Lin · Chu Shi Tui Huang · Jie Du Xiao Zhong
Repères de prudence
Présentation
La partie aérienne de Lysimachia christinae, plante rampante des zones humides du sud de la Chine.
Son nom Jin Qian Cao signifie « herbe aux pièces d’or » en référence aux feuilles arrondies évoquant des petites pièces.
Récoltée en été lorsque la plante fleurit, séchée à l’ombre, elle conserve ses tiges fines, ses feuilles cordiformes et ses petites fleurs jaunes étoilées.
Très utilisée dans la pharmacopée populaire chinoise sur les terrains d’accumulations dures du mouvement de l’Eau (couplée).
Usages traditionnels
Plante spécialisée pour clarifier la chaleur-Humidité et libérer les passages liquides du mouvement de l’Eau (couplée), particulièrement lorsque ceux-ci sont encombrés par des accumulations denses.
Aussi traditionnellement employée pour soutenir le drainage du Bois (couplé) et neutraliser les accumulations toxiques.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 15 à 60 g (quantités élevées pour cette plante), cuisson 25 à 30 minutes
- Usage prolongé : tradition d’usage sur plusieurs semaines
- En formule : fréquemment associée à Yin Chen Hao et Hai Jin Sha pour les terrains d’accumulations denses dans la sphère liquide
Précautions
À éviter en cas de Yang déficient marqué. Pour les terrains d’accumulations établies, demandez impérativement conseil à un professionnel de santé.
Dans la même famille
赤小豆
6,80€