لسان الحمل المائي
泽泻Ze Xie·Water Plantain Rhizome
Alismatis Rhizoma
- موردون متخصّصون مقرّهم في فرنسا
- يُشحن خلال 24/48 ساعة، ويُعبَّأ عند الطلب
- يُحفظ بعيداً عن الضوء والرطوبة
Plantain d'eau 澤瀉
Alisma plantago-aquatica
Wu Qijun, Zhiwu mingshi tukao, 1848
وفق النصوص الكلاسيكية
利水渗湿 泄热
Pinyin
Li Shui Shen Shi · Xie Re
نبذة
الجذمور اللحيم من Alisma orientale، نبتة مائية في المستنقعات وحقول الأرز في آسيا.
يُجنى في أواخر الخريف أو في الشتاء، ويُنزع غلافه الخارجي، ثم يُجفَّف الجذمور ويُقطَّع أقراصا بيضاء مصفرّة.
واسمه Ze Xie يعني « تصريف المستنقعات »، توقيع موحٍ لموقعه في باب التصريف. طعمه حلو مرّ خفيف، وعبقه خفيض.
الاستعمالات التقليدية
النبتة المرجع في باب تصريف الرطوبة المستقرة في المنطقة السفلى من الجسم، خصوصا حين تنشئ هذه الرطوبة أرضيات حرارة-رطوبة أو احتباسا سائلا.
يستعملها التقليد في خلطات باب التصريف الموجّهة إلى عنصر الماء.
وكذلك لسكون حرارة فارغة في عنصر الماء حين تظهر بمكوّن احتباس.
التحضير والمقدار التقليدي
- مغلي: من 6 إلى 10 غ، يُطهى 25 دقيقة
- Liu Wei Di Huang Wan: أحد المكوّنات الستة، ويأتي بالجانب التصريفي الذي يوازي باب إمداد Yin
- Wu Ling San: « مسحوق العناصر الخمسة » مع Fu Ling وZhu Ling وBai Zhu وGui Zhi للاحتباس السائل
احتياطات
يُتجنَّب عند نقص بلا رطوبة أو تحويل موهَن جدا (فموقعه في باب التصريف قد يُوهن أرضيات الفراغ).


